| 1. | Your suggestions are in collision with the objective of the campaign .
你的建议同竞选活动的目的相抵触。 |
| 2. | A van was in collision with an articulated lorry on the m1 .
一辆大蓬货车和一辆拖斗车在1号高速公路上相撞。 |
| 3. | The liner is reported to have been in collision with an oil tanker
据报道，这艘客轮与一艘油轮相撞。 |
| 4. | People with revolutionary ideas may find themselves in collision with the forces of the law
想革命的人会发现他们自己与法律的势力水火不相容。 |
| 5. | They then observed the flashes of energy when the new antihydrogen atoms annihilated themselves in collisions with ordinary matter in the walls of the chamber
当新的反氢原子在房间墙壁中和平常物质碰撞湮灭它们自己的时候,然后他们观察到了能量的闪光。 |
| 6. | Using the modified theoretical model , co a1 ( v = 0 ) ~ e3 - ( v = l ) system in collision with ne and ar is calculated , the calculated values are consistent with the experimental results
在考虑短程作用势以后，对于碰撞伴是ne和ai实验的理论计算值和实验观测值一致。 |
| 7. | Usually most practical intrusion detection systems ( idss ) in existence only compare the audit data with the attack pattern database , and find the actions in collision with security strategy
现有的大多数实用入侵检测系统通常只是将收集到的审计数据与已有的攻击模式数据库进行简单的比较，从而发现违背安全策略的行为。 |
| 8. | Research of coping styles adapted by elementary school students in collision with others coping style is very important for man ' s health of body and mind , and so for adaptability to the society
应对方式对于人的身心健康以及成功地适应社会相当重要，而小学阶段正是培养儿童良好应对方式的重要阶段，对于儿童应对方式的研究具有重要的理论和实践意义。 |
| 9. | We presented the theoretical model of collisional quantum interference on rotational energy transfer in atom - diatom system , using the theories of time dependent born approximation and quantum inelastic scattering , and taking into account the long - range interaction potentials . the key factors in the determination of the differential and integral interference angles are obtained . co a1 ( v = 0 ) ~ e3 - ( v = l ) system in collision with he is calculated , the calculated values are consistent with the experimental results , but for the partners being ne and ar , the calculated values are not so good
首次得到了从理论中计算干涉相位角的方法，得出了干涉相位角和实验条件中各相关量的关系，并计算了coa ~ 1 ( v = 0 ) e ~ 3 ~ - ( v = 1 )和he碰撞诱导转动能量传递过程中量子干涉效应的实验，计算结果和实验符合的很好，但是对于碰撞伴是ne和ar的实验，计算结果不是很好，原因是随着碰撞伴质量和极化率的增大，相互作用势更强，应该考虑短程相互作用势的贡献。 |
